La ligne verte est sorti en film peu après la parution du livre, en 1999, ce qui est assez court comme délai, je pense, pour l'adaptation d'un film. Bien évidemment, je suis allée le voir. Comme je suis assez pénible avec ça, j'avais relu les bouquins juste avant pour être sûre que le film avait bien été adapté comme il faut et tout. Prête à écrire au réalisateur une lettre de 312 pages au cas où ça ne m'aurait pas plu. Naméo. On ne plaisante pas avec La Ligne Verte.
Donc, j'ai vu le film. J'ai pleuré quasiment du début à la fin. J'ai adoré détester Percy Wetmore joué à la perfection par l'excellent Doug Hutchison dont la carrière avait débuté dans X-Files, dans le rôle d'Eugene Tooms. Oui, je suis pénible aussi pour ça, quand je regarde un film, je te sors toute la filmographie des acteurs ou presque. Ami lecteur, ne m'amène JAMAIS au cinéma avec toi. C'est un conseil.
Quand on se fait l'image des personnages dans sa tête, on est parfois déçu par les acteurs choisis pour les jouer. Mais là, honnêtement, chapeau. Les acteurs collaient à la perfection. Sam Rockwell en William Wharton, génial. Le génial Michael Clarke Duncan, qui comme beaucoup nous a quittés trop tôt, dans le rôle de John Caffey. Et Tom Hanks a fait un Paul Edgecombe plus que parfait. Bon, je ne vais pas m'étaler sur le casting.
La version ciné est-elle fidèle à la version papier? OUI. Très honnêtement, oui. Il manque juste la prière de John Caffey, que je vous mets ici : " Bébé Jésus, faible et doux, prie pour moi un orphelin. Sois ma force, sois mon amis, sois avec moi jusqu'à la fin. Amen".
Oh, et j'ajouterai que la musique est parfaite aussi. D'ailleurs, j'ai acheté le CD de la Bande Originale.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire